Испано-Русский словарь - continuar

continuar 1. v abso (algo, + ger) продолжать, тж (после перерыва) продолжить (что, + инф); возобновить что 2. vi 1) продолжаться: а) длиться; тянуться; сохраняться б) + circ следовать, идти, тянуться далее + обст el camino continúa por el litoral -дальше дорога идет вдоль берега 2) + circ оставаться: по-прежнему находиться, жить, работать и т п где 3) con, en algo придерживаться, не оставлять /мысли, манеры поведения/; по-прежнему /делать что-л/; настаивать на чем continúa sin aparecer -он все не появляется; его по-прежнему нигде не видно 4) + atr по-прежнему быть каким continúa tan bella como siempre -она (так же) прекрасна, как прежде